diff --git a/docker/routlin-dash/app/pages/dnsblocking/view.py b/docker/routlin-dash/app/pages/dnsblocking/view.py
index 1e596dc..099811e 100644
--- a/docker/routlin-dash/app/pages/dnsblocking/view.py
+++ b/docker/routlin-dash/app/pages/dnsblocking/view.py
@@ -36,7 +36,7 @@ def _dnsblocking_log_tail(cfg):
         return '(error reading log)', ''
 
 
-WARN_ICON  = '&nbsp;<span class="tooltip-wrap" data-tooltip="Cached blocklist used. Verify URL is correct." style="display:inline-flex;align-items:center;"><img src="/www/icons/warning.svg" style="width:1em;height:1em;"></span>'
+WARN_ICON  = '&nbsp;<span class="tooltip-wrap" data-tooltip="Stale blocklist used. Verify URL is correct." style="display:inline-flex;align-items:center;"><img src="/www/icons/warning.svg" style="width:1em;height:1em;"></span>'
 ERROR_ICON = '&nbsp;<span class="tooltip-wrap" data-tooltip="Blocklist not found. No cached version available." style="display:inline-flex;align-items:center;"><img src="/www/icons/error.svg" style="width:1em;height:1em;"></span>'
 
 
@@ -65,17 +65,17 @@ def blocklist_stats_html(cfg):
                 size_str = config_utils.fmt_bytes(os.path.getsize(bl_path))
             except Exception:
                 size_str = '-'
-            last_refreshed = 'Local'
+            last_refreshed = 'Local file'
             warn = ''
         else:
             fetched_at = db.get('fetched_at')
             if fetched_at:
                 last_refreshed = (
-                    f'{datetime.fromtimestamp(fetched_at).strftime("%Y-%m-%d %H:%M")}'
+                    f'Downloaded {datetime.fromtimestamp(fetched_at).strftime("%Y-%m-%d %H:%M")}'
                     f' ({config_utils.relative_time(fetched_at, datetime.now(tz=timezone.utc).timestamp())} ago)'
                 )
             else:
-                last_refreshed = 'Never'
+                last_refreshed = 'Never downloaded'
             save_as = bl.get('save_as', '')
             bl_path = f'{config_utils.BLOCKLISTS_DIR}/{save_as}' if save_as else ''
             try: